Das Buch ist beim Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien und beim Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt erhältlich.
Cartea este disponibilă la Forumul Democrat al Germanilor din România și la Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu.
Das Buch ist die Neuauflage einer bibliografischen Rarität aus dem 18. Jahrhundert. Das 1790 von Martin Hochmeister verlegte und gedruckte Handbuch erscheint nun zweisprachig, auf Deutsch und auf Rumänisch, wobei dem Originaltext auf Deutsch und der Übersetzung jeweils eine Buchhälfte gewidmet ist. Reichhaltige Informationen zu Hermannstadt, der damaligen Hauptstadt Siebenbürgens, sowie zu dessen Bewohnern und Umgebung sind darin zusammengetragen und überraschen den Leser mit Details.
Această carte este noua ediție a unei rarități bibliografice din secolul al XVIII-lea. Manualul, publicat și tipărit de Martin Hochmeister în 1790, este acum publicat bilingv, în germană și în română, o jumătate din carte fiind dedicată textului original în germană și cealaltă jumătate traducerii. Informații bogate despre Sibiu, capitala Transilvaniei la acea vreme, precum și despre locuitorii și împrejurimile sale sunt adunate în ea și surprind cititorul cu detalii.
